Aufrufe
vor 2 Jahren

Russian: REVEN Воздухоочистители

REVEN Воздухоочистители для обрабатывающей и пищевой промышленности

Технологии

Технологии Интервью со Свеном Ренчлером Фрагмент, относящийся к теме о предельно допустимых концентрациях вредных веществ в воздухе Каковы предельно допустимые концентрации вредных веществ после прохождения воздуха через воздухоочистители? Дискуссии о запыленности внешней среды тонкой пылью ведутся уже на протяжении нескольких лет. При этом особое внимание к себе приковывает транспорт и промышленность. Под тонкой пылью понимают некую совокупную массу всех содержащихся в пыле в целом частиц диаметром менее 10 микрон. В ходе исследований, проведенных Всемирной организацией здравоохранения, было установлено, что при высокой концентрации тонкой пыли усиленно развиваются заболевания сердеч- нососудистой системы и дыхательных путей. И, как следствие, для защиты здоровья населения органы власти определили предельн о допустимые концентрации вредных веществ, содержащихся в атмосферном воздухе: В Европе, начиная с 2005 года, это единая дневная предельно допустимая концентрация вредных веществ в воздухе, составляющая 50 микрограмм на кубический метр. В дополнение к данному предписанию, помимо всего прочего, возникла бальная система, отражающая состояние окружающей среды, на которуювлияет внутригородской транспорт. 38 © Все права сохраняются за

Технологии А какие предельно допустимые концентрации вредных веществ должны быть на рабочем месте? Допустимая концентрация вредных веществ в воздухе составляет 10 миллиграмм на кубический метр для паров и аэрозолей смазывающе-охлаждающих жидкостей с температурой воспламенения свыше 100 градусов Цельсия, высвобождающихся при обработке металлов. Такая же концентрация вредных веществ действует и в отношении обрабатывающих станков с минимальным объемом подачи смазки. Это в двести раз превышает предельно допустимую концентрацию, присутствующую в окружающем нас воздухе! А является ли мелкая пыль тонкой, высокодисперсной пылью? С уверенностью можно сказать, что мелкая пыль, которую мы привыкли видеть в городах, это не та пыль, которую создает обрабатывающий станок. Здесь речь идет не о тонкой пыли в обычном смысле этого слова, а о частицах смазывающе-охлаждающей жидкости (СОЖ), выделяемых при механической обработке. Но эти пары и аэрозоли СОЖ по размеру частиц и возможности представления опасности очень схожи с частицами мелкой пыли. Обладая диаметром менее 10 микрон, частицы СОЖ попадают через легкие в систему кровообращения и наносят вред здоровью. Не просто так, а в ходе исследований было доказано, что уже при наличии в кубометре воздуха 50 микрограмм вредных веществ можно говорить о существенном уменьшении ожидаемойпродолжительности жизни. Что же тогда говорить о человеке, который при TITEL DREHTISCHE работе на обрабатывающем станке должен подвергаться 200 кратной нагрузке. Это несовместимо. объединения работников одной профессии озаботятся этим и разработают свод правил в соответствии с приемлемым уровнем. Они также будут осуществлять на предприятиях измерения частиц. А какие у вас есть на этот счет сведения? Существуют различные варианты. Начиная от почти что стерильных как в больнице производственных предприятий, и заканчивая заводами, со значительным превышением предельно допустимой 10 миллиграммовой на кубический метр концентрации вредных веществ в воздухе. Хотя у обрабатывающих станков и имеются знаки «CE», но они могут работать и без эффективного фильтра, который многие производители станков предлагают только в виде опции. Мне это непонятно. Существую ли положительные примеры? Таковые имеются. Концерны все больше и больше устанавливают свои собственные стандарты, которые затем применяются во всем мире. Например, качество воздуха в цехах компании Volkswagen находится на очень высоком уровне. Мне также известно, что и у GM, и Ford существуют внутренние правила, намного более жесткие по сравнению с государственными предписаниями. 4 Die von Klingel und W&R konzipierte Fertigungsze le ist komplett automatisiert. Ein Transportsystem fördert die Rohteile zur Bearbeitung und anschließend die Fertigteile zur Prüf- und Waschstation. 5 Sie sind mit der Leistung von W&R und den Brother- Maschinen mit Lehmann- Drehtisch sehr zufrieden (von links): Ulrich Klingel, Jörg Gastl und Bernd Klingel. STRAHLEN Rösler sorgt dafür, dass selbst große Windkraftteile optimal gesäubert werden. 62 KORROSIONSSCHUTZ Rost & Co. haben keine Chance, wenn Tipps von Bantleon beachtet werden. 66 4 5 extra INTERVIEW Absurd hohe Feinstaubgrenzwerte treiben Reven-Geschäftsführer Sven Rentschler um. 72 Gastl stimmt dem zu: »Da die Gehäuseteile sicherheitsrelevant sind, ist die geforderte Qualität besonders hoch. Wir müssen bei den Bauteilen gewisse Winkellagen, Plan- und Rundläufe einhalten, die nicht nur von den drei Achsen des Drehbearbeitungszentrums beeinflusst werden, sondern ebenso vom Lehmann- aber lieber nicht näher beschreibt. Die komplette Anlage sorgt bei allen Beteiligten für Zufriedenheit. Die Taktzeit, eines der wichtigsten Kriterien für die wirtschaftliche Produk tion, liegt bei zirka zehn Sekunden pro Werkstück teile zu platzieren, wodurch wir gegenüber Mitbewerbern einen Taktzeit- und Kostenvorteil generieren. Das ist unter anderem das Ver- 54 Tisch. Da haben wir auf die Schweizer Genauigkeit vertraut und festgestellt, dass die Positioniergenauigkeit alle Anforderungen erfüllt. Auch als es Klärungsbedarf mit dem von uns beauftragten Vorrichtungsbauer gab, war ein kompetenter Lehmann-Vertreter stets innerhalb von Stunden zur Stelle.« Beste Zusammenarbeit Die Zusammenarbeit mit der Peter Lehmann AG war vor allem für die Installation der Versorgungs- und Steuerleitungen von großer Bedeutung. Jörg Gastl erklärt: »Wir haben sehr schnell erkannt, dass wir für diese aufwendige Spannvorrichtung viele Versorgungs- und Überwachungsmedien brauchen, wie zum Bei - spiel eine Luftanlagekontrolle, ohne die eine qualitativ hochwertige Bearbeitung nicht zu gewährleisten wäre. Wir haben jedoch alle Hydraulikleitungen fürs Spannen sowie Pneumatikleitungen für die Air-Sensorik durch die Drehdurchführung der Achse legen können. Diesbezüglich war die Betreuung und Projektabwicklung durch W&R in Kombination mit der Performance von Lehmann sehr gut.« Auch das Ausrichten der Gussteile verlangte nach einer pfiffigen Lösung, deren Ausführung Jörg Gastl als kleines Kunstwerk bezeichnet – maschine+werkzeug Oktober 2011 dienst von W&R und Herrn Zugck, der für die Automatisierung verantwortlich war.« für die Bearbeitung inklusive Be- und Entladezeit. Und die Verfügbarkeit der Anlage beträgt siumteil, das leicht in Schwingungen gerät. Das Werkstück ist ein relativ dünnes Magne- annähernd 90 Prozent, »ein bisschen mehr, als Daher werden sechs Spanner pro Bauteil eingesetzt, die zusätzlich von unten durch hydrau- wir kalkuliert haben«, resümieren die Firmenchefs erfreut. Sie bezeichnen das Konzept als lische Gegenhalter unterstützt werden. Zur rundum schlüssig. Sicherheit fragen zwei Air-Sensorik-Leitungen, Die guten Erfahrungen hatten zur Folge, quasi Luftdüsen, das Bauteil ab. Die Lehmanndass Klingel inzwischen bei W&R eine weitere Achse ermöglichte es, alle erforderlichen Leitungen unterzubringen und durch das relativ Anlage mit Brother-Maschinen und aufgesetztem Lehmann-Getriebe-Drehtisch bestellt hat. klein dimensionierte Gegenlager zu führen. Hier sollen in Zukunft Kettenkastendeckel aus Magnesium gefertigt werden, die zur Abdeckung von Nockenwellen dienen. Laut Projektleiter Jörg Gastl ist die Automatisierung noch schine mit Lehmann-Achse für äußerst Jörg Gastl hält die Kombination Brother-Ma- ein Tick komplexer, da in diesem Fall zusätzlich eine Dichtheitsprüfung der Teile und ein Denn so können wir sogar in einem kleinen geglückt: »Die passen optimal zusammen. automatisierter Waschprozess integriert ist. Maschineninnenraum relativ große Bauteile Zum Einsatz kommen wieder zwei dreiachsige Brother-Bohr-Fräs-Zentren vom Typ beitung, für die eine Brandschutzeinrichtung bearbeiten. Gerade bei der Magnesiumbear- TC-S2D-0, die jeweils mit einem Getriebe- benötigt wird, ist das ideal. Denn je kleiner der Drehtisch EA-510 von pL Lehmann aufgerüstet sind. Sie werden von einem Roboter be- und müssen wir im Falle eines Brandes einströmen Maschineninnenraum ist, desto weniger Argon entladen, ein weiterer übernimmt die Zuführung der Teile zur Waschstation und Dicht- Zurzeit befindet sich die Anlage noch im lassen.« heitsprüfung. Aufbau. Es steht bislang erst eine der beiden Brother TC-S2D-0 in der Halle. Sie wird bis Weihnachten im Handbetrieb laufen. Dann Die Vorrichtung reizt die Drehachse hinsichtlich Größe und Gewicht weitgehend aus. Jörg komplette Automatisierung installiert. wird die zweite Maschine aufgebaut und die Gastl erklärt: »Es ist uns gelungen, sechs Bau- Komplexes problemlos im Griff Существует ли риск для здоровья только для тех людей, кто работает непосредственно возле станка? Нет. Если говорить об обработке металлов, то очень часто сначала осуществляется вытяжка цехового воздуха, затем его очистка с последующей подачей обратно в цех. Как показывает опыт, все установки такого рода едва ли достигают эффективности фильтрования в два миллиграмма паров и аэрозолей СОЖ на кубический метр очищенного воздуха. Это все равно в сорок раз больше предельно допустимой концентрации, которая должна быть в воздухе на месте работы рабочего. Профсоюзы и Optimale Kombination www.lehmann-rotary-tables.com Betriebsmittel Wer Werkzeugmaschinen mit Vollgas fahren will, braucht vollsynthetische Kühlschmierstoffe wie sie BP Castrol liefert. Seite 56 Интервью, опубликованное в популярном в Германии журнале о машиностроении «maschine + werkzeug» (выпуск 10/2011, стр. 72). © Все права сохраняются за 39

  • Seite 1 und 2: Воздухоочистители
  • Seite 3 und 4: Наши воздухоочисти
  • Seite 5 und 6: Содержание X-CYCLONE® с
  • Seite 7 und 8: Свен Ренчлер, комме
  • Seite 9 und 10: Rentschler REVEN История ф
  • Seite 11 und 12: Rentschler REVEN Ассортиме
  • Seite 13 und 14: Rentschler REVEN Реализаци
  • Seite 15 und 16: Rentschler REVEN © Все прав
  • Seite 17 und 18: Rentschler REVEN © Все прав
  • Seite 19 und 20: Я просто скажу: Pure co
  • Seite 21 und 22: И еще раз: Pure competence i
  • Seite 23 und 24: Технологии X-CYCLONE®, R
  • Seite 25 und 26: Технологии X-CYCLONE® ц
  • Seite 27 und 28: Технологии © Все пр
  • Seite 29 und 30: Технологии Точно т
  • Seite 31 und 32: Технологии Вот уже
  • Seite 33 und 34: Технологии Система
  • Seite 35 und 36: Технологии Предель
  • Seite 37: Технологии Система
  • Seite 41 und 42: Технологии Отделит
  • Seite 43 und 44: 43
  • Seite 45 und 46: 45
  • Seite 47 und 48: X-CYCLONE® серии C Компа
  • Seite 49 und 50: 49
  • Seite 51 und 52: X-CYCLONE® серии серии C
  • Seite 53 und 54: 53
  • Seite 55 und 56: X-CYCLONE® серии CE Комп
  • Seite 57 und 58: 57
  • Seite 59 und 60: X-CYCLONE® серии RJ Комп
  • Seite 61 und 62: чисТыЙ ВОЗдУх БЛаГ
  • Seite 63 und 64: SARA® UEC 1000 Компактны
  • Seite 65 und 66: 65
  • Seite 67 und 68: X-CYCLONE® серии RJD Комп
  • Seite 69 und 70: 69
  • Seite 71 und 72: REVEN® серии T Компакт
  • Seite 73 und 74: 73
  • Seite 75 und 76: REVEN® серии UCOH2 Компа
  • Seite 77 und 78: 77
  • Seite 79 und 80: REVEN® серии Pipe Компа
  • Seite 81 und 82: 81
  • Seite 83 und 84: ПРЕИМУЩЕСТВА ТЕХНО
  • Seite 85 und 86: X-CYCLONE® серии WM Дымо
  • Seite 87 und 88: ПРЕИМУЩЕСТВА УНИВЕ
  • Seite 89 und 90:

    X-CYCLONE® серии MO Дымо

  • Seite 91 und 92:

    ПРЕИМУЩЕСТВА ВЫТЯЖ

  • Seite 93 und 94:

    X-CYCLONE® серии LM Дымо

  • Seite 95 und 96:

    95

  • Seite 97 und 98:

    97

  • Seite 99 und 100:

    X-CYCLONE® серии RKV1 Сис

  • Seite 101 und 102:

    101

  • Seite 103 und 104:

    X-CYCLONE® серии RKV2 Сис

  • Seite 105 und 106:

    105

  • Seite 107 und 108:

    X-CYCLONE® серии RK2 Сист

  • Seite 109 und 110:

    109

  • Seite 111 und 112:

    X-CYCLONE® серии RK2R Сис

  • Seite 113 und 114:

    113

  • Seite 115 und 116:

    X-CYCLONE® серии RKM Сист

  • Seite 117 und 118:

    117

  • Seite 119 und 120:

    X-CYCLONE® серии RKMR Сис

  • Seite 121 und 122:

    121

  • Seite 123 und 124:

    X-CYCLONE® серии RKE Сист

  • Seite 125 und 126:

    125

  • Seite 127 und 128:

    X-CYCLONE® серии RKUV Сис

  • Seite 129 und 130:

    129

  • Seite 131 und 132:

    X-CYCLONE® серии RKGN Сис

  • Seite 133 und 134:

    133

  • Seite 135 und 136:

    Также поставляются

  • Seite 137 und 138:

    X-CYCLONE® Серии EVN-W Ула

  • Seite 139 und 140:

    X-CYCLONE® Серии EVN-W Ула

  • Seite 141 und 142:

    Также поставляются

  • Seite 143 und 144:

    X-CYCLONE® Серии EVN-M Ула

  • Seite 145 und 146:

    X-CYCLONE® Серии EVN-M Ула

  • Seite 147 und 148:

    Также поставляются

  • Seite 149 und 150:

    X-CYCLONE® Серии EVNR-W Ул

  • Seite 151 und 152:

    X-CYCLONE® Серии EVNR-W Ул

  • Seite 153 und 154:

    Также поставляются

  • Seite 155 und 156:

    X-CYCLONE® Серии EVNR-M Ул

  • Seite 157 und 158:

    X-CYCLONE® Серии EVNR-M Ул

  • Seite 159 und 160:

    159

  • Seite 161 und 162:

    X-CYCLONE® Серии EJET-W Ул

  • Seite 163 und 164:

    X-CYCLONE® Серии EJET-W Ул

  • Seite 165 und 166:

    165

  • Seite 167 und 168:

    X-CYCLONE® Серии EJET-M Ул

  • Seite 169 und 170:

    X-CYCLONE® Серии EJET-M Ул

  • Seite 171 und 172:

    171

  • Seite 173 und 174:

    X-CYCLONE® Серии EQA-W Ула

  • Seite 175 und 176:

    X-CYCLONE® Серии EQA-W Ула

  • Seite 177 und 178:

    177

  • Seite 179 und 180:

    X-CYCLONE® Серии EQA-M Ула

  • Seite 181 und 182:

    X-CYCLONE® Серии EQA-M Ула

  • Seite 183 und 184:

    183

  • Seite 185 und 186:

    X-CYCLONE® Серии EVSR-W Ул

  • Seite 187 und 188:

    X-CYCLONE® Серии EVSR-W Ул

  • Seite 189 und 190:

    189

  • Seite 191 und 192:

    X-CYCLONE® Серии EVSR-M Ул

  • Seite 193 und 194:

    X-CYCLONE® Серии EVSR-M Ул

  • Seite 195 und 196:

    195

  • Seite 197 und 198:

    X-CYCLONE® Серии EVS-W Ула

  • Seite 199 und 200:

    X-CYCLONE® Серии EVS-W Ула

  • Seite 201 und 202:

    201

  • Seite 203 und 204:

    X-CYCLONE® Серии EVS-M Ула

  • Seite 205 und 206:

    X-CYCLONE® Серии EVS-M Ула

  • Seite 207 und 208:

    207

  • Seite 209 und 210:

    X-CYCLONE® Серии EAS Улав

  • Seite 211 und 212:

    X-CYCLONE® Серии EAS Улав

  • Seite 213 und 214:

    213

  • Seite 215 und 216:

    X-CYCLONE® Серии E1S Улав

  • Seite 217 und 218:

    217

  • Seite 219 und 220:

    X-CYCLONE® Серии E2S Улав

  • Seite 221 und 222:

    Также поставляются

  • Seite 223 und 224:

    X-CYCLONE® Серии EGJ Улав

  • Seite 225 und 226:

    225

  • Seite 227 und 228:

    X-CYCLONE® Серии EGS Улав

  • Seite 229 und 230:

    229

  • Seite 231 und 232:

    X-CYCLONE® Серии EGU Улав

  • Seite 233 und 234:

    233

  • Seite 235 und 236:

    REVEN® Серии RSC Улавли

  • Seite 237 und 238:

    237

  • Seite 239 und 240:

    REVEN® Серии PROTECT Улав

  • Seite 241 und 242:

    241

  • Seite 243 und 244:

    X-CYCLONE® Серии UV Улав

  • Seite 245 und 246:

    245

  • Seite 247 und 248:

    REVEN® Серии ECOJET Улав

  • Seite 249 und 250:

    249

  • Seite 251 und 252:

    Также поставляются

  • Seite 253 und 254:

    REVEN® серии DVN ДЛЯ ПР

  • Seite 255 und 256:

    X-CYCLONE® серии DVN ДЛЯ

  • Seite 257 und 258:

    257

  • Seite 259 und 260:

    X-CYCLONE® серии DR ДЛЯ О

  • Seite 261 und 262:

    261

  • Seite 263 und 264:

    X-CYCLONE® серии DLD ДЛЯ

  • Seite 265 und 266:

    265

  • Seite 267 und 268:

    X-CYCLONE® серии DGH ДЛЯ

  • Seite 269 und 270:

    269

  • Seite 271 und 272:

    REVEN® серии DSD Вентил

  • Seite 273 und 274:

    273

  • Seite 275 und 276:

    X-CYCLONE® серии DAK Вент

  • Seite 277 und 278:

    REVEN® серии DQA Вентил

  • Seite 279 und 280:

    Заметки © Все права

REVEN ePaper

Deutsch: REVEN Luftreiniger
English: REVEN Air Cleaners
French: REVEN Epurateurs d’air
Chinese: REVEN 空气净化器
Dutch: REVEN Luchtreinigers
Italian: REVEN Depuratori d'aria
Spanish: REVEN Purifi cadores de aire
Portuguese: REVEN Purifi cadores de ar
Japanese: REVEN エアクリーナー
Romanian: REVEN Purifi catoare de aer
Russian: REVEN Воздухоочистители
Hungarian: REVEN Légtisztítók
© Rentschler REVEN GmbH, Sersheim      Sitemap | Impressum | Haftungsausschluss | Datenschutzerklärung